QS. YUSUF: 22

Ayat 22 Surah Yusuf: وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۗ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ Terjemahnya: “Dan ketika dia telah cukup dewasa, Kami berikan kepadanya kearifan (hikmah/pertimbangan) dan ilmu. Demikianlah, Kami memberi balasan kepada orang‑orang yang berbuat baik.” Berikut uraian maknanya dengan sistematika yang Anda minta. 1. Hubungan dengan ayat sebelumnya Ayat ini muncul setelah kisah Yusuf di “sumur” (ayat 15), diselamatkan oleh rombongan, lalu dibawa ke Mesir dan menjadi budak di rumah pejabat terkemuka (ayat 16–21…

QS. YUSUF: 21

وَقَالَ الَّذِى اشْتَرٰىهُ مِنْ مِّصْرَ لِامْرَاَتِهٖٓ اَكْرِمِيْ مَثْوٰىهُ عَسٰىٓ اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًاۗ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوْسُفَ فِى الْاَرْضِۖ وَلِنُعَلِّمَهٗ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِۗ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهٖ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ ۝٢١ Terjemahnya: Orang Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, “Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik. Mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak.” Demikianlah, (kelak setelah dewasa,) Kami memberikan kedu…

QS YUSUF: 20

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ ۢ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُوْدَةٍۚ وَكَانُوْا فِيْهِ مِنَ الزّٰهِدِن ۝٢٠ Terjemahnya: Mereka menjualnya (Yusuf) dengan harga murah, (yaitu) beberapa dirham saja sebab mereka tidak tertarik kepadanya. Konteks Ayat Ayat ini (QS. Yusuf: 20) melanjutkan kisah sebelumnya (ayat 19). Setelah pedagang Mesir menemukan Nabi Yusuf AS di sumur, rombongannya membeli Yusuf dari saudara-saudaranya dengan harga murah banget: hanya beberapa dirham (sekitar 20 dirham, setara upah harian rendahan saat itu). "Bakhs" berarti harga yang sangat re…

QS. YUSUF: 19

وَجَاۤءَتْ سَيَّارَةٌ فَاَرْسَلُوْا وَارِدَهُمْ فَاَدْلٰى دَلْوَهٗۗ قَالَ يٰبُشْرٰى هٰذَا غُلٰمٌۗ وَاَسَرُّوْهُ بِضَاعَةًۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ ۝١٩ Terjemahnya: Datanglah sekelompok musafir. Mereka menyuruh seorang pengambil air, lalu dia menurunkan timbanya. Dia berkata, “Oh, senangnya! Ini ada seorang anak muda.” Kemudian mereka menyembunyikannya sebagai barang dagangan. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan (19). Konteks Ayat Ayat ini (QS. Yusuf: 19) berasal dari Surah Yusuf, yang menceritakan kisah Nabi Yusuf AS. Setelah…

QS. YUSUF: 18

وَجَاۤءُوْ عَلٰى قَمِيْصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍۗ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًاۗ فَصَبْرٌ جَمِيْلٌۗ وَاللّٰهُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ۝١٨ Terjemahnya: Mereka datang membawa bajunya (yang dilumuri) darah palsu. Dia (Ya‘qub) berkata, “Justru hanya dirimu sendirilah yang memandang baik urusan (yang buruk) itu, maka hanya bersabar itulah yang terbaik (bagiku). Allah sajalah Zat yang dimohonkan pertolongan terhadap apa yang kamu ceritakan.”(18) Hubungan dengan ayat sebelumnya  Ayat 18 Surah Yusuf merupakan kelanjutan langsung dari ay…

QS. YUSUF: 17

قَالُوْا يٰٓاَبَانَآ اِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوْسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَاَكَلَهُ الذِّئْبُۚ وَمَآ اَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صٰدِقِيْنَ ۝١٧ Terjemahnya: Mereka berkata, “Wahai ayah kami, sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, lalu serigala memangsanya. Engkau tentu tidak akan percaya kepada kami, sekalipun kami berkata benar.”(17) Hubungan dengan ayat sebelumnya  Ayat 17 Surah Yusuf melanjutkan langsung dari ayat 16, di mana saudara-saudara Yusuf datang menangis kepada aya…

QS. YUSUF: 16

وَجَاۤءُوْٓ اَبَاهُمْ عِشَاۤءً يَّبْكُوْنَۗ ۝١٦ Terjemahnya: (Kemudian,) mereka datang kepada ayahnya pada petang hari sambil menangis (16). Hubungan dengan Ayat Sebelumnya Ayat 16 Surah Yusuf melanjutkan narasi dari ayat 15, di mana saudara-saudara Yusuf telah membuangnya ke dalam sumur setelah merencanakan tipu muslihat mereka. Setelah meninggalkan Yusuf sendirian, mereka segera kembali dengan berpura-pura sedih untuk menutupi kejahatan itu, menunjukkan kelanjutan plot konspirasi mereka. Makna Kalimat Kalimat "وَجَآءُواْ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُ…